1
00:00:01,014 --> 00:00:03,103
ملاحظة للنفس:

2
00:00:03,233 --> 00:00:06,236
عندما يقول السيد سبلينتر
لا عليك أن تترك المخبأ،

3
00:00:06,367 --> 00:00:08,369
لا تترك المخبأ.

4
00:00:08,499 --> 00:00:11,763
وأيضاً لا،
أكرر، لا تفعل ذلك

5
00:00:11,894 --> 00:00:13,504
اتبع سيد سبلينتر

6
00:00:13,635 --> 00:00:14,810
من خلال
بوابة متعددة الأبعاد

7
00:00:14,940 --> 00:00:16,855
إلى العلاقة
بين عوالم متعددة.

8
00:00:16,986 --> 00:00:19,989
- قف!
- قف!

9
00:00:20,120 --> 00:00:23,123
ولكن إذا كان لسبب غبي
لقد فعلت كل ذلك،

10
00:00:23,253 --> 00:00:24,907
مهما فعلت،

11
00:00:25,038 --> 00:00:28,041
لا تدخل عن طريق الخطأ
بطولة Battle Nexus,

12
00:00:28,171 --> 00:00:29,825
منافسة
من الأكوان المتعددة

13
00:00:29,955 --> 00:00:33,046
الأكثر مهارة
والمحاربين القاتلة.

14
00:00:33,176 --> 00:00:36,484
وأخيرا، إذا كان كل ذلك
يحدث،

15
00:00:36,614 --> 00:00:38,790
تأكد
أنت لا تقضي أي وقت

16
00:00:38,921 --> 00:00:41,228
في الجناح
من الأبطال السابقين وحدهم.

17
00:00:44,753 --> 00:00:46,450
ثق بي في هذا

18
00:00:46,581 --> 00:00:48,452
ربما فقط
كلفك حياتك.

19
00:00:50,237 --> 00:00:52,543
♪ سلاحف النينجا

20
00:00:53,849 --> 00:00:55,372
السلاحف، العد قبالة!

21
00:00:55,503 --> 00:00:57,157
1، 2، 3، 4!

22
00:00:57,287 --> 00:00:58,854
- ♪ السلاحف!
- ♪ تفاعل متسلسل متحول

23
00:00:58,984 --> 00:01:00,290
- ♪ السلاحف!
- ♪ العيش تحت الأرض

24
00:01:00,421 --> 00:01:02,249
- ♪ السلاحف!
- ♪ عمل النينجيتسو

25
00:01:02,379 --> 00:01:05,165
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنها قوقعة بلدة

26
00:01:07,123 --> 00:01:08,472
السلاحف، العد قبالة!

27
00:01:08,603 --> 00:01:11,388
- واحد!
- ♪ العيش بالرمز
من الفنون القتالية ♪

28
00:01:11,519 --> 00:01:15,175
- اثنان!
- ♪ لا تقاتل أبدًا إلا إذا
يبدأ شخص آخر ♪

29
00:01:15,305 --> 00:01:18,395
- ثلاثة!
- ♪ ابقى معًا دائمًا
مهما حدث ♪

30
00:01:18,526 --> 00:01:21,703
- أربعة!
- ♪ إذا فشل كل شيء آخر،
إذًا حان الوقت للركلة ♪

31
00:01:28,275 --> 00:01:30,973
- ♪ أنا أحب أن أكون
- ♪ أنا أحب أن أكون

32
00:01:31,104 --> 00:01:33,018
♪ أحب أن أكون سلحفاة

33
00:01:33,149 --> 00:01:34,672
♪ سلاحف النينجا

34
00:01:34,803 --> 00:01:35,804
السلاحف، العد قبالة!

35
00:01:35,934 --> 00:01:37,501
1، 2، 3، 4!

36
00:01:37,632 --> 00:01:39,373
- ♪ السلاحف!
- ♪ لا يوجد أحد أفضل

37
00:01:39,503 --> 00:01:41,331
- ♪ السلاحف!
- ♪ احترس من التقطيع

38
00:01:41,462 --> 00:01:42,332
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنهم لا يشبهون الآخرين

39
00:01:42,463 --> 00:01:44,029
- ♪ السلاحف!
- ♪ هؤلاء الإخوة المراهقون

40
00:01:44,160 --> 00:01:47,511
- 1، 2، 3، 4!
- 1، 2، 3، 4!

41
00:01:47,642 --> 00:01:49,687
♪ سلاحف النينجا

42
00:01:49,818 --> 00:01:51,167
[صدى]
♪ السلاحف، السلاحف

43
00:01:51,298 --> 00:01:54,214
[الهتاف]

44
00:01:56,433 --> 00:01:59,741
المحاربون الذين يسعون إلى أن يصبحوا
بطل معركة نيكزس,

45
00:01:59,871 --> 00:02:02,047
إعداد أنفسكم.

46
00:02:02,178 --> 00:02:03,745
[الهتاف]

47
00:02:03,875 --> 00:02:06,487
[استهزاء]

48
00:02:06,617 --> 00:02:09,011
يا شباب،
إنه تراكسيموس،

49
00:02:09,142 --> 00:02:12,928
ذلك المصارع
من التريسيريتون
عوالم المنزل.

50
00:02:13,058 --> 00:02:15,278
تخيل أن تراكسيموس موجود هنا.

51
00:02:15,409 --> 00:02:18,063
هذا المكان يحصل للتو
وايلدر وويلدر.

52
00:02:18,194 --> 00:02:19,848
أين ليوناردو؟

53
00:02:19,978 --> 00:02:21,763
البطولة
سيبدأ قريبا.

54
00:02:21,893 --> 00:02:23,678
لا تقلق،
سبلينتر سينسي.

55
00:02:23,808 --> 00:02:27,638
أنا متأكد من أن ليوناردو سيفعل ذلك
كن على طول في أي لحظة الآن.

56
00:02:37,953 --> 00:02:39,433
آسف يا سيد يوشي.

57
00:02:51,749 --> 00:02:52,881
اه أوه.

58
00:03:00,889 --> 00:03:04,197
حسنا، أين
هل ذهب الجميع؟

59
00:03:28,482 --> 00:03:30,701
تقاتلون بلا شرف
قاتل.

60
00:03:30,832 --> 00:03:31,485
هيه!

61
00:03:41,103 --> 00:03:43,148
هل أنت بخير،
محارب؟

62
00:03:43,279 --> 00:03:45,063
شكرا لإنقاذ قوقعتي.

63
00:03:45,194 --> 00:03:47,152
مرحبًا بك يا كابا.

64
00:03:47,283 --> 00:03:50,068
أنا ليوناردو،
وأنا في الديون الخاصة بك.

65
00:03:50,199 --> 00:03:53,724
أنا مياموتو أوساجي،

66
00:03:53,855 --> 00:03:55,160
رونين ومنافس

67
00:03:55,291 --> 00:03:56,466
في معركة نيكزس
البطولة.

68
00:03:56,597 --> 00:03:59,339
كنت ماراً
عندما رأيتك وضعت على

69
00:03:59,469 --> 00:04:01,297
من قبل هؤلاء
قتلة عديمي الشرف

70
00:04:01,428 --> 00:04:03,125
محظوظ بالنسبة لي.

71
00:04:03,256 --> 00:04:05,258
الحظ لديه القليل جدا
للقيام به.

72
00:04:05,388 --> 00:04:08,043
يتعلق الأمر بالمهارة
والسيطرة
من طاقاتك.

73
00:04:08,173 --> 00:04:09,958
عقلك
وسلاحك

74
00:04:10,088 --> 00:04:13,570
يجب أن تكون واحدة أو أنت
سوف يهلك بالتأكيد.

75
00:04:13,701 --> 00:04:15,137
نعم، أعرف.

76
00:04:15,268 --> 00:04:17,444
بلدي سينسي دائما
يقول لي نفس الشيء.

77
00:04:17,574 --> 00:04:18,749
أي نصيحة أخرى؟

78
00:04:18,880 --> 00:04:21,143
نعم. بطة.

79
00:04:22,623 --> 00:04:24,320
هيه!

80
00:04:32,197 --> 00:04:33,851
من هم هؤلاء الرجال؟

81
00:05:10,845 --> 00:05:11,889
هاه؟

82
00:05:15,850 --> 00:05:17,939
1، 2، 3، 4!

83
00:05:18,069 --> 00:05:21,899
♪ سلاحف النينجا

84
00:05:44,144 --> 00:05:47,626
لقد رحلوا.
اختفى.

85
00:05:47,756 --> 00:05:50,063
مرة أخرى، شكرا لك
لمساعدتكم الساموراي.

86
00:05:50,193 --> 00:05:52,239
لا تشكرني بعد أيها المحارب.

87
00:05:52,370 --> 00:05:55,721
قد يخيبنا القدر
ضد بعضهم البعض
في البطولة.

88
00:05:55,851 --> 00:05:57,679
يجب أن أقول لك،
أوساجي-سون،

89
00:05:57,810 --> 00:05:59,855
الطريقة التي تقاتل بها،
أفضل عدم الصعود
ضدك

90
00:05:59,986 --> 00:06:00,900
إذا كان بإمكاني مساعدته.

91
00:06:01,030 --> 00:06:03,555
[ يضحك ]
الشعور متبادل.

92
00:06:05,295 --> 00:06:09,169
سيد ليوناردو، سيوفك
تم إصلاحها.

93
00:06:09,299 --> 00:06:10,866
أنا على ثقة أنك سوف
تجدهم جديرين.

94
00:06:14,304 --> 00:06:15,654
شكرًا لك.

95
00:06:15,784 --> 00:06:17,569
عليكما أن تسرعا.

96
00:06:17,699 --> 00:06:19,745
المرحلة القادمة من
بطولة معركة نيكزس

97
00:06:19,875 --> 00:06:21,355
على وشك البدء.

98
00:06:29,972 --> 00:06:31,931
حظا سعيدا، ليوناردو الابن.

99
00:06:32,061 --> 00:06:34,324
و لك يا ساموراي .

100
00:06:43,943 --> 00:06:47,860
آه، جينوسوكي، أنا
مندهش لرؤيتك هنا.

101
00:06:47,990 --> 00:06:50,776
مم، لماذا هذا؟

102
00:06:50,906 --> 00:06:54,301
لم أكن أعتقد أنك دخلت
لمسابقات الشرف.

103
00:06:54,432 --> 00:06:56,346
شرف! [ يضحك ]

104
00:06:56,477 --> 00:06:59,219
لا، أنا لست فيه
من أجل الشرف.

105
00:06:59,349 --> 00:07:01,090
أنا فيه من أجل المال.

106
00:07:01,221 --> 00:07:03,571
بيني وبينك فقط

107
00:07:03,702 --> 00:07:06,879
لقد وضعت رهانًا كبيرًا
على نفسي للفوز.

108
00:07:07,009 --> 00:07:09,098
يمكنني أن أسمح لك بالدخول
الإجراء، إذا كنت تريد.

109
00:07:09,229 --> 00:07:10,578
إنها صفقة حلوة.

110
00:07:10,709 --> 00:07:12,014
هل يمكن تنظيف.

111
00:07:12,145 --> 00:07:14,495
لا، شكرا لك.

112
00:07:14,626 --> 00:07:16,541
لكن حظا سعيدا.

113
00:07:16,671 --> 00:07:19,979
أو يجب أن أقول
حظا سعيدا
مع رهانك.

114
00:07:20,109 --> 00:07:22,982
لن تتغير أبداً،
جين تشان.

115
00:07:23,112 --> 00:07:26,464
لماذا أفعل؟
أنت لا تغير الكمال.

116
00:07:29,858 --> 00:07:32,600
يو ليو! اعتقدت أنك
لن تظهر.

117
00:07:32,731 --> 00:07:34,341
ما الذي أخذك يا أخي؟

118
00:07:34,472 --> 00:07:37,126
لقد واجهت مشكلة في
جناح الأبطال السابقين.

119
00:07:37,257 --> 00:07:38,171
لقد تعرضت للهجوم.

120
00:07:38,301 --> 00:07:39,868
هاجم؟

121
00:07:39,999 --> 00:07:41,043
هل أنت بخير؟

122
00:07:41,174 --> 00:07:42,480
سأنجو.

123
00:07:42,610 --> 00:07:44,394
هذا فظيع.

124
00:07:44,525 --> 00:07:47,572
سوف أنظر في
الأمر مرة واحدة.

125
00:07:50,096 --> 00:07:51,750
[ ضربات البوق ]

126
00:07:51,880 --> 00:07:53,708
لقد حان الوقت.

127
00:07:53,839 --> 00:07:55,884
كونوا شجعان يا أبنائي

128
00:07:56,015 --> 00:07:59,497
والأهم من ذلك،
كن حذرا.

129
00:07:59,627 --> 00:08:01,194
[ غونغ ]

130
00:08:03,849 --> 00:08:06,852
فلتبدأ المسابقة.

131
00:08:26,741 --> 00:08:28,264
تمام.

132
00:08:30,658 --> 00:08:34,923
[يضحك] يبدو
إنه فقط أنت وأنا.

133
00:08:35,054 --> 00:08:39,711
أيها المحاربون، الطبقة الأولى تبدأ!

134
00:08:43,018 --> 00:08:44,585
آه!

135
00:08:44,716 --> 00:08:46,979
1، 2، 3، 4!

136
00:08:47,109 --> 00:08:50,896
♪ سلاحف النينجا

137
00:09:29,853 --> 00:09:31,768
[ هدير ]

138
00:10:05,366 --> 00:10:07,151
[لهاث]

139
00:10:45,189 --> 00:10:46,843
[الهتاف]

140
00:11:09,822 --> 00:11:11,868
[ هدير ]

141
00:11:21,965 --> 00:11:24,837
[الهتاف]

142
00:11:41,245 --> 00:11:43,290
قل ليلة سعيدة، أيها الفتى الدائري.

143
00:11:54,911 --> 00:11:58,088
مهلا، غامض، ماذا أقول
نحن نسمي هذا التعادل

144
00:11:58,218 --> 00:12:00,220
وسوف الربيع
للنصف الآخر
من قصة الشعر تلك.

145
00:12:00,351 --> 00:12:02,440
[ هدير ]

146
00:12:02,570 --> 00:12:04,747
أين روح الدعابة لديك؟

147
00:12:12,667 --> 00:12:15,583
[الهتاف]

148
00:12:23,635 --> 00:12:25,550
أوه، قذيفة.

149
00:12:32,209 --> 00:12:33,776
ماذا حدث؟

150
00:12:33,906 --> 00:12:35,952
لقد هُزمت
في البطولة الكبرى.

151
00:12:36,082 --> 00:12:37,823
أنا لا أصدق ذلك.

152
00:12:37,954 --> 00:12:40,434
أنا السلحفاة الأولى
القضاء؟

153
00:12:40,565 --> 00:12:43,263
الرجال لن يفعلوا ذلك أبدًا
اسمحوا لي أن أعيش هذا.

154
00:12:53,273 --> 00:12:56,755
يا أبطال، أنا أشيد بكم
على انتصاراتك حتى الآن.

155
00:12:56,886 --> 00:12:59,584
والآن، جهزوا أنفسكم.

156
00:12:59,714 --> 00:13:01,891
الجولة القادمة، المستوى الثاني.

157
00:13:19,734 --> 00:13:21,736
لقد خذلتني.

158
00:13:21,867 --> 00:13:24,565
ليوناردو لا يزال على قيد الحياة.

159
00:13:24,696 --> 00:13:26,785
اغفر لنا أيها السيد الشاب.

160
00:13:26,916 --> 00:13:28,613
لن نفشلك مرة أخرى.

161
00:13:28,743 --> 00:13:31,050
جيد، لأنه في المرة القادمة،

162
00:13:31,181 --> 00:13:34,097
ثمن الفشل
ستكون حياتكم.

163
00:13:34,227 --> 00:13:36,273
المهمة المقبلة
خطير جدا.

164
00:13:36,403 --> 00:13:38,884
أستطيع تحمله
لا مزيد من الأخطاء.

165
00:13:39,015 --> 00:13:40,277
أعدوا أنفسكم
وإخوانك.

166
00:13:40,407 --> 00:13:42,061
الآن إرحل.

167
00:13:47,023 --> 00:13:50,635
وربما الدمار
ليوناردو

168
00:13:50,765 --> 00:13:52,332
كان سابق لأوانه يا ربي.

169
00:13:52,463 --> 00:13:55,161
لا ينبغي لك أولا
تأمين العرش؟

170
00:13:55,292 --> 00:13:58,034
هل تجرؤ على سؤالي؟

171
00:13:58,164 --> 00:14:00,514
ولا تنسى مكانك
مستشار.

172
00:14:00,645 --> 00:14:02,473
نعم يا ربي.

173
00:14:02,603 --> 00:14:05,171
أنت تعلم أنني أحاول فقط
لخدمتك.

174
00:14:05,302 --> 00:14:09,784
وباعتبارك مستشارًا لك،
ويجب أن أنصح بالصبر.

175
00:14:09,915 --> 00:14:13,788
المزيد من الصبر؟

176
00:14:13,919 --> 00:14:16,748
لقد عانيت بما فيه الكفاية
باسم الصبر.

177
00:14:16,879 --> 00:14:18,968
لقد انحنيت أمامهم.

178
00:14:19,098 --> 00:14:20,665
لقد توسلت
غفرانهم

179
00:14:20,795 --> 00:14:22,188
كما أراد والدي.

180
00:14:22,319 --> 00:14:25,931
ولكن الآن حان وقتي.

181
00:14:26,062 --> 00:14:28,673
سوف آخذ العرش
من والدي

182
00:14:28,803 --> 00:14:33,417
وسوف أصبح
الدايميو الأعلى
من معركة العلاقة.

183
00:14:33,547 --> 00:14:36,899
وسوف أصنع السلاحف
وسيدهم الفئران

184
00:14:37,029 --> 00:14:41,077
دفع ثمن وقاحتهم بالنسبة لي
مع حياتهم.

185
00:14:42,469 --> 00:14:44,732
1، 2، 3، 4!

186
00:14:44,863 --> 00:14:47,545
♪ سلاحف النينجا

187
00:14:48,279 --> 00:14:51,195
المستوى الثاني، ابدأ!

188
00:15:29,565 --> 00:15:31,828
يا سيد سبلينتر

189
00:15:31,959 --> 00:15:34,309
هل ستفعل
ركلة قوقعتي الآن؟

190
00:15:34,439 --> 00:15:38,052
هل تسمع
الجمهور يا ابني؟

191
00:15:38,182 --> 00:15:40,054
[الهتاف]

192
00:15:40,184 --> 00:15:41,664
هل أنا؟

193
00:15:41,794 --> 00:15:44,232
لقد كان رائعًا
قتال مثل هذا,

194
00:15:44,362 --> 00:15:46,974
في العراء، وجود
الجميع يحبوننا لذلك.

195
00:15:47,104 --> 00:15:52,370
نعم. هذا العام،
إنها منافستك،
ليس لي.

196
00:15:53,763 --> 00:15:56,331
عند أبنائي
قتال بشرف،

197
00:15:56,461 --> 00:15:58,528
يكرمون سيدهم.

198
00:16:02,163 --> 00:16:04,600
يجب عليك التسليم
ضربة نهائية

199
00:16:04,730 --> 00:16:05,949
لإنهاء المباراة.

200
00:16:10,127 --> 00:16:14,479
سيد سبلينتر، أنا...أنا...

201
00:16:18,788 --> 00:16:20,485
شكرا سينسي.

202
00:16:27,895 --> 00:16:29,592
اه يا ابن سبلتر

203
00:16:29,723 --> 00:16:31,812
أرى السيد
من النينجيتسو

204
00:16:31,943 --> 00:16:34,293
خسر للأب الذي بداخلك.

205
00:16:34,423 --> 00:16:37,165
نعم، أعتقد ذلك.

206
00:16:37,296 --> 00:16:40,342
إنه مجرد ذلك
إذا تمكن أبنائي من الفوز،

207
00:16:40,473 --> 00:16:44,390
لا أريد
للوقوف في طريقهم.

208
00:16:44,520 --> 00:16:46,609
أنا حزين نوعًا ما
يجب أن تكون واحدا

209
00:16:46,740 --> 00:16:49,699
لطردك من
البطولة تراكسيموس.

210
00:16:49,830 --> 00:16:52,311
أعتقد أنك ربما تكون كذلك
مخطئ، رافائيل.

211
00:16:52,441 --> 00:16:53,791
أشعر بالأسف
يجب أن تكون واحدا

212
00:16:53,921 --> 00:16:56,706
لطردك
من البطولة.

213
00:17:00,493 --> 00:17:03,757
ابق في الأسفل أيها الصغير
أو قد تتأذى.

214
00:17:03,888 --> 00:17:06,847
شكرا على النصيحة تراكس

215
00:17:06,978 --> 00:17:08,718
ولكن من الأفضل أن تأخذها
نفسك!

216
00:17:08,849 --> 00:17:10,329
هيه!

217
00:17:20,078 --> 00:17:22,515
انها مجرد مثل
قلت، أوساجي الابن.

218
00:17:22,645 --> 00:17:24,082
علينا أن نقاتل بعضنا البعض.

219
00:17:24,212 --> 00:17:27,912
مصير في كثير من الأحيان لديه مثل هذا
روح الدعابة ساخرة.

220
00:17:28,042 --> 00:17:30,305
يأتي. دعونا نقاتل
كأصدقاء،

221
00:17:30,436 --> 00:17:32,220
وربما الأفضل
فوز المبارز.

222
00:17:50,978 --> 00:17:52,458
يجب أن تكون فخورا

223
00:17:52,588 --> 00:17:56,375
لرفع مثل هذا
المحاربون الجيدون والأبناء.

224
00:17:56,505 --> 00:17:59,508
نعم أنا فخور،

225
00:17:59,639 --> 00:18:02,816
على الرغم من أنها يمكن أن تكون
قليلا عنيد جدا
في بعض الأحيان.

226
00:18:02,947 --> 00:18:07,734
لو استطاع الآباء فقط
جعل أبنائهم يفهمون

227
00:18:07,865 --> 00:18:10,041
نحن نحاول فقط
لحمايتهم

228
00:18:10,171 --> 00:18:13,305
من تلقاء نفسها
قلة الخبرة.

229
00:18:13,435 --> 00:18:17,831
آه، أعرف بالضبط
ماذا تقصد،
صديق قديم.

230
00:18:17,962 --> 00:18:20,834
ولكن قل لي، هناك
شيء مألوف

231
00:18:20,965 --> 00:18:23,663
عن هذا الساموراي
يواجه ابني ليوناردو.

232
00:18:23,793 --> 00:18:26,492
يجب أن ينظر
مألوفة جدا لك.

233
00:18:26,622 --> 00:18:28,624
وهو نفس الشاب
الساموراي في التدريب

234
00:18:28,755 --> 00:18:29,930
التي جاءت لمساعدتكم

235
00:18:30,061 --> 00:18:33,194
عندما نصب لك دراكو كمينًا
منذ بضع سنوات.

236
00:18:33,325 --> 00:18:36,371
لديه بالفعل رونين
في مثل هذا العمر الرقيق،

237
00:18:36,502 --> 00:18:39,809
ولكن ذراعه السيف
ماهر إلى ما هو أبعد من سنواته.

238
00:18:43,291 --> 00:18:46,512
اعذرني. يجب أن أحضر
إلى مسألة صغيرة.

239
00:18:46,642 --> 00:18:48,949
هل ستنضم لي لاحقا
عندما تنتهي هذه المباراة؟

240
00:18:49,080 --> 00:18:52,387
سيكون كذلك
شرف لي يا دايميو.

241
00:19:04,443 --> 00:19:06,053
هيه!

242
00:19:06,184 --> 00:19:08,534
سوف تفعل
يجب أن تكون أسرع
من ذلك، دينو الصبي.

243
00:19:31,165 --> 00:19:33,428
لقد كنت جديرا
الخصم رافائيل.

244
00:19:33,559 --> 00:19:35,865
هذه معركة
لن أنسى قريبا.

245
00:19:35,996 --> 00:19:38,390
نعم، أنا أضمن
لن تفعل ذلك.

246
00:19:38,520 --> 00:19:39,782
هيه!

247
00:19:46,964 --> 00:19:49,879
[الهتاف]

248
00:19:59,324 --> 00:20:02,675
ربي أنا بقوة
تقديم المشورة ضد

249
00:20:02,805 --> 00:20:05,069
هذه الدورة الطفحية
من العمل.

250
00:20:05,199 --> 00:20:08,376
لقد كانت محاميتك
سمعت ونقضت.

251
00:20:08,507 --> 00:20:10,683
الآن التزم الصمت.
أنا آمر بذلك.

252
00:20:10,813 --> 00:20:14,861
نعم يا ديمو.

253
00:20:14,992 --> 00:20:18,125
وهكذا حان الوقت
لليوناردو

254
00:20:18,256 --> 00:20:20,606
أن يعاني من ماضيه
وقاحة.

255
00:20:43,150 --> 00:20:46,458
[يلهث]

256
00:20:46,588 --> 00:20:50,375
أوساجي، أنا...أنا...

257
00:20:53,117 --> 00:20:54,640
- ليوناردو! لا!
- لا!

258
00:20:54,770 --> 00:20:56,294
[ همهمة الجماهير ]